♪♪こんばんは♪♪
もうすぐ12月ですね。
毎年、12月の初めには雪が降るから…
寒くないように、淋しくないように、
心も体も準備が必要！
★ーーーーーーーーーーーーーーーー★
神話放送の続きから。
愛嬌対決で、まったく拍手がもらえなかったエリックさん。実際の対決(バドミントン)の前にやった「自慢対決」1つで終わると思いきや…
エリック：では続きまして…
え、まだやるの？ってなりましたよ(笑)。この対決と「メンバー争奪大作戦」の違いはどこにあるのか…。いち視聴者の疑問をよそに進みます。
ヘソン：『高音対決』！！
エリック：こちらのチームはヘソンがやります！
ジョン：こちらには隠された宝石がいます。
宝石…。
自分で言う？って思った瞬間…
ジョン：オニュヒョンが。
え？
…2人も( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
ってなってるけど。
ヘソン：ところで…デビュー何年目だっけ？
”手を挙げろ？”
エリック：ごちゃごちゃ言ってると撃つぞってことじゃ…。
ヘソン：一音ずつ高くしていくってことで。
オニュさんからだったんですが…
まったく声が出ず。
ジョン：声に出さなきゃダメじゃん(笑)。
ヘソン：レーーー・・・
オニュ：ミーーー・・・(笑)
交互に上げていったけど…
ヘソン：シーーー♭
おい！それフラットだろ！シーーー♪だよ！！
全員からの訂正。
ヘソン：1/3フラットの絶妙な感じあるだろ。
…ちょっと何言ってるかわからない。←
(何回書かせるのこのセリフ…)
やり直したら今度は…
オニュ：ミーーー♪
SHINee：タイム！裏声はダメでしょ。
めちゃくちゃ綺麗な声なのに…。←
裏声じゃなきゃ出ないところまでいっても、それが自分のチームのオニュさんであっても、ルールを守る真面目なSHINee(笑)。
エリック：レェーーー！！
奇声。
エリック：これじゃダメなのか。
負けず嫌いなミノくんも奇声に参加。
いつの間にか団体戦になって…
どうにもならなくなって…
エリック：勝敗決めなきゃ・・・
じゃSHINeeの勝ち！
…対決の意味。
それを文字にした意味…。
ヘソン：次の「自慢対決」は、オダン自慢！
まだやるんかい…。←
ヘソン：オーバーダンス自慢です。
…また勝敗のつけにくい対決を(涙)。
ヘソン：アンディvs KEY！
…KEYちゃんの口元本当に可愛い…。←変態
ヘソン：俺たち全部負けてるよ。
アンディ：絶対勝つから。
ヘソン：1つくらい勝たなきゃ。
アンディ：俺を刺激してくれ。
エリック：このキウイ王子め！
刺激されて、踊るキウイ。
ヘソン：皆さん、拍手は胸の中にしまって。
じゃあKEY！！
まさかの面白ダンスに…
ミヌ：アンディのリベンジ！
ヘソン：復讐でもするのか？
2人で…
謎のダンスを…(汗)。
神話：イカ星人みたい！！
エリック：手！！下から出てきた！
”イカ星人とゾンディ”
だいぶ爆笑されてたけど…
やりきった感で最高のスマイル♡
ヘソン：KEYがよかったと思う人、拍手を！
エリック：ばんざーい！
ミヌ：俺のキー(背)はどこへ？
背が高かったら～♪
ヘソン：では、アンディがよかった方は拍手を！
微妙な…パラパラ加減…(笑)。
シーンとした方がましだったような…。
ヘソン：KEYの勝ち！！
アンディ：あー、これやりたいな！
イカ星人大人気。
続きはまた今度。
★ーーーーーーーーーーーーーーーー★
さて♡
テムちゃん、帰国してしまいましたね。久しぶりに、韓国の美味しいもの食べてるかな～♡
次から次へ色んな情報が流れてきて、毎日喜んだり泣いたり寂しくなったり、感情の起伏が激しくて疲れ気味の今日この頃…。←
KEYくんのアルバム収録曲を、早速訳してくださっている方が何人かいらして、読ませていただいたんです。
『こんな経験してるんだなって思わないで』と言っていたし、内容がすべて実体験じゃなかったのだとしても、考え方や感覚はKEYくんのものだと思うから…。
KEYくんが作詞に参加した4曲( I Will Fight・Easy To Love・The Duty of Love・This Life )を読んでみて……
いつも完璧で万能と言われているKEYくんにも……本当は弱い部分が沢山あったり、相手のことを考えすぎて不安になったり、とても繊細なひとなんだな…とか……
華やかに見えても、忙しすぎる日常を淋しさの中で1人必死に過ごしていたんだな…とか……
ジョンくんのこと、
大っ好きなんだなぁとか……
あの日から、本当に本当に、苦しい毎日を過ごしていたんだな…とか…
そんなことを思って。
最後の 僕についての君の本が
喜劇でありますように
良くないページ
すべて燃やしてしまって
あたたかく休めますように
(和訳お借りしました。ありがとうございます。)
恋愛や生き方も、
ジョンくんのことも、
たくさん考えて、後悔して、泣いて、
それでも前を向いて、頑張ってくれてるんだろうなって思ったら……歌詞の意味を知らずに、ただ『いい曲♡』って言っていたときのようには聴けなくなってしまいました。
いつも可愛くて、おもしろくて、笑顔にしてもらってばかりのKEYくんに、どうしたらお礼ができるだろう。
KEYくんを笑顔にする方法は何ですか。
※画像(©️画像内)・和訳お借りしました。
※キャプチャ・gif元動画： https://youtu.be/lMIUhYgXSyM・https://youtu.be/vosiMZOlZY4
