こんにちは！
みなさんのストレス解消法って何ですか？
最近、ちょっと忙しくてイライラ…職場で突然辞めたいという人が現れてそのしわ寄せでイライラ…小さなことにイライラしてる自分の小ささにイライラ…。←
私、ストレスが溜まるとつい何か買っちゃうんですよね (借金とか依存症とかそういうレベルじゃないので怖がらないでくださいね(笑))。服やらバッグやら増えましたー。あと食べちゃう。太る。悲鳴。自己嫌悪。イライラ…。←そこに戻るんかい
ミノくんみたいに「運動が大好き」って思えたら、この悪循環全部消えて最高なのにって、心の底から思うコタツ虫はこの私です。
久しぶりの人生酒場。
前回テムちゃんの肩にドキドキしてから、すでに1ヶ月弱経ったんですよ？早いですよねぇ…。
ここからは、韓国のお酒の話。
ちょっと意味なさげな会話(←失礼)は飛ばします。
ドンヨプ：乾杯しようか。ヘンリーは普段どんな音頭をとるの？
ヘンリー：Cheers！やってみます？
ユラ：外国に来たみたい。外国の人は韓国のお酒の文化に驚くことがあるそうですね。
ヘンリー：沢山あります。1番不思議なのは体力ですね。翌日まで飲むから…。
え？
韓国はお酒強い方が多いんですね。
羨ましい…。お酒飲めるとすごく楽しそうに見えます！私は、あっという間に酔って静かになって、みんなが酔って楽しくなる頃には「帰りたい」ってなってるパターン…。本当につまらないんです。
ヒチョル：ヘンリーはお酒を飲みませんが、韓国のお酒の文化をよく知っています。どの程度知っているのかクイズを出します。言葉の意味を解説してください。
第1問【床を張る】
ヘンリー：「床を張る」……わかりました！（←絶対嘘じゃん(笑)）【なぜ、このお酒の席をつくったの？】
セユン：作らない方がよかったのかよ。
ユラ：なぜこの席を？
ドンヨプ：誰の得にもならない。
ヘンリー：・・・。
ドンヨプ：新鮮な解釈だね。テミンはわかる？
テミン：知ってます。
…テムちゃんも韓国人だし赤ちゃんじゃないから…わかるもんね？知らないかもと思われてるテムちゃんが可愛いけど…♡
ドンヨプ：さぁ乾杯だ～。
”テミンからのヒント”
ヘンリー：あ！【どうして残すの？】ってことですか？
ヒチョル：正解！！
ヘンリー：でもなんで「床」なんですか？
セユン：底にお酒が残ってるから。
ヘンリー：あぁ！床みたいに？
第2問【折る】
セユン：例えば「僕は折って飲みます」
”混乱するヘンリーと・・・”
ヘンリー：これを見たらすぐにわかりますか？
”笑いが止まらないテミン”
ヘンリー：あ！「折る」ですね！【親しいのに、なぜ礼儀正しくするの？気楽に飲もうよ】
ヒチョル：いいね！
ヘンリー：なぜ折って飲むの？
セユン：伸ばしてもいい？
ヘンリー：もちろん！
ヒチョル：じゃあテミンが正解を言ってみて。
外国人並みに確認されてるテムちゃん(笑)。
テミン：全部飲まずに、途中で止まることを言うんです。
ちゃんと大人なテムちゃん♡
第3問【マラジュダ】
ヘンリー：「マルダ」は「乾かす」だからドライ？何かを乾かすのかな…。
ドンヨプ：ドライだ。
ユラ：近いわ。
セユン：ドライフィッシュ？
”悪い人たち。。。”
ヘンリー：わかりました！【なぜドライなんだ？】
ユラ：乾くの？
ヘンリー：【水を飲め】でしょ？
セユン：【ドライだから水を飲め】ってこと？
ヘンリー：【なぜこんなに乾いてる。乾いちゃダメだ。乾かずに飲んで！】
ドンヨプ：難しいかな？
ヒチョル：でもこれが正解なら、お酒の席が明るくなりそう。相手を心配したり、床を張ったり…。
ドンヨプ：折っちゃダメだ(礼儀正しくしなくていいよ)だもんね(笑)。
ヒチョル：テミン、正解を教えて。
テミン：お酒を注ぐこと…。
テムちゃん…？
ドンヨプ：焼酎とビールを混ぜて入れることだよ。
ヘンリー：一緒に？
ドンヨプ：そう。
テミン：ほんとに？？
ドンヨプ：「掛ける(マルダ)」だ。
テミン：あ、だからご飯に汁を「マルダ」って言うんですか？
やっぱり赤ちゃんだった♡
※画像お借りしました。
※キャプチャ・gif元動画：https://youtu.be/HlpdDKsTlA8
