♪♪こんばんは♪♪
KEYくん、こういうの本当に似合う♡
他の写真はここから↓↓見れます。
(KEYくんの下の◯押して下さい)
Key-log＃3
ピクニックライブ
今日で最終回です。
ジョン：続いて、曲を披露する時間です。その前に実は…ゲストを招いているんです。ご紹介しましょう。Zion.T！！
Zion.T：どうも、Zion.Tです。
ジョン：ようこそ！ありがとう。
Zion.T：なんだか恥ずかしいですね。
ジョン：ピクニックライブは2回目？
Zion.T：ええ、一昨年以来ですね。たしかホラー特集に出演しました。
…「ホラー特集似合うな」って…思ってしまいました…ごめんなさい。
ジョン：鶏を食べながら？
Zion.T：鶏の水炊きを食べて、
お化け屋敷に行きました。
ジョン：変わったコーナーですね(笑)。…今日のテーマは「Half time day」です。もし人生においてターニングポイントがあるとしたら、それはいつになりますか？
Zion.T：ターニングポイントですか？……今この瞬間ですね。最近色んなことが変わりました。頑張ってますよ。沢山の方から応援していただき、感謝しています(ジョンくんを指さす)。
ジョン：こちらこそ(笑)。さて、Zion.Tさんと歌いますが、曲の紹介をお願いします。
Zion.T：みなさんの想像通り、僕も参加した曲です。Déjà-Booです。
ジョン：座ったままじゃダメですよー。僕も立って歌いますので、みなさんも立ち上がってくださいね。
【Déjà-Boo】
(君の)顔色をうかがって
(A-Ha)傍に行く
(君は)また僕を突き放す
１２３ Yeah
(君の)目を隠して
(また)傍に行く
(君は)また僕を突き放す
Déjà-Boo Singing
Stay, Oh cool
振り向かないことにしよう
初めて見ても見慣れたような
Stay, Oh cool
知らないふりはやめよう
目と目が合っただろ？
Stay, Oh It’s a deja vu
どこかで会ったかもしれない
どこかで会ったような
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
どこかで会ったかもしれない
どこかで会ったような
Stop it, Play Stop it, Stop it, Play
Oh 僕を弄ぶ
Oh Yeah 逃がさないでくれ
Don’t move, Please sit
僕に必要なのは君だけだから
君も僕の目を見てるだろ？
小刻みなリズムのように君を操る
僕は疲れないよ
Baby stay, My lady, Baby
Stay, Oh cool
振り向かないことにしよう
初めて見ても見慣れたような
Stay, Oh cool
知らないふりはやめよう
目と目が合っただろ？
Stay, Oh It’s a deja vu
どこかで会ったかもしれない
どこかで会ったような
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
どこかで会ったかもしれない
どこかで会った気がするんだよ
もともと僕はよくキョロキョロする
そうすれば「アンニョン ダーリン」
知らない女たちに声をかけられる
Wow Wow
声をあげるよ僕は
Wow Wow
You’re my Déjà-Boo
僕はきっと君に会ってる
いつ会ったかなんてどうでもいい
記憶もない 思い出してみて
Please girl
もちろん全部嘘 このままじゃ
見え透いた連中が君に群がるから
僕が守らなきゃ
他の奴とは違うよ
自然な感じでスムーズに
Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu
僕は君に会ってる
そう 見ただろ？
他の奴とは違うよ
君を泣かせて逃げたりしない
You’re my Déjà-Boo
僕はきっと君に会ってる
いつ会ったかなんてどうでもいい
思い出そうと考えこんでる I go
Okay Next
[1080p] 150215 Picnic LIVE - Deja Boo - Jonghyun Zion.T
ジョン：質問を受け付けたんですが…次のような質問が最も多かったそうです。
【20年後に歌う機会があったら、どんな曲を歌いますか？】
…20年後ですよね。
そしたら46歳だ。
やっぱり…Replayですね(笑)。
デビュー曲だし、いいよね(笑)？
46歳でEverybodyは…正直キツイ。
Replayにします。
ジョン：今日の Half time day がお開きとなります。みなさんのおかげで楽しく過ごせました。新鮮ですよね。最初に歌ったとき目を合わせたのを覚えてますか？楽しかった。
ずっと小規模なところでライブをしたいと思っていたので、夢が叶いました。ありがとうございます。
では、最後の曲をお届けします。Crazyですが、立ちましょうか？ありがとうございます。ではお聴きください。
ジョンくんが歌った部分の字幕だけ出ていたみたいなんですが…最後のところ、他の方の日本語訳で読んだのとは少し違うような…？
【Crazy】
Oh おかしくなったみたいだ Oh my
僕はボロボロになるだろう
君は美しい罠
Don’t you know？ Don’t you know？
危ない君の微笑み
Don’t you know？ Don’t you know？
「言っただろ」
近づけるなって
とても魅力的な瞳も
「ほら、やっぱり狙ってる」
すべてを捧げたら傷つくって
可笑しくて情けないのは
僕には君の小悪魔的な行為も
とても魅力的
かなり致命的
そうだよ
君は少しどうかしてる
君を見つめてたらおかしくなりそう
She’s making me crazy
I’ｍ so into you
危険だからこそ もっと惹かれる
より楽しんでしまう
まるで壊れたマスクのよう
君をただ信じたまま
大きく息を吸い込んだら
僕を夢中にさせる Oh my
一見 完璧に見える危ないゲーム
Don’t you know？ Don’t you know？
そうだよ
君は少しどうかしてる
君を見つめてたらおかしくなりそう
She’s making me crazy
I’ｍ so into you
危険だからこそ もっと惹かれる
より楽しんでしまう
知らないフリをしながら
そっと避ける
怒りも湧くけど
人目を気にせず僕を見ながら
また手を振る
Crazy Crazy Crazy
そうだよ
君は少しどうかしてる
(君を放っておいたら)
君を見つめてたらおかしくなりそう
She’s making me crazy
I’ｍ so into you
危険だからこそ もっと惹かれる
より楽しんでしまう
君は強く突き放せない
とうの昔に忘れたみたい
歌部分だけの動画が見つかりませんでした。
↑ 43分30秒～
もしくは↓↓聴いてください♡
JONGHYUN 종현 'Crazy (Guilty Pleasure) (feat. 아이언)' MV
この番組、ジョンくんの魅力が詰まっていてとても好きです。ファンの方たちを見る優しい笑顔とか、静かな話し声とか、楽しそうに気持ちよさそうに歌う姿とか。
未来のこと、話してくれていたのにって思ってしまうけど……。
46歳のジョンくんが歌うReplayは、どんな感じだったのかな。歌詞が年齢と合わなくて、照れながら歌ってたかな(笑)。
話の中の20年後って、
実際にはあと17年くらい…？
永くSHINeeでいると言ってくれたから、17年後もSHINeeはSHINeeのままだろうから、みんなで照れながら歌い続けてますねきっと♡ オニュさんの自虐がすごそうだけど(笑)。
※画像(©画像内)お借りしました。
※キャプチャ・gif元動画：https://youtu.be/xkpH9pGEkKY
