[日本語字幕＋歌詞＋ルビ] LEE HI(イ・ハイ) - '한숨(ため息) (BREATHE)'
春が来ましたね。
別れと、新たな出会いの季節です。
年度末で激務の人、新生活準備中の人、いろいろと疲れが溜まるときですよね。私も、去年の11月くらいからストレスで体調が安定せず、不調のまま春に突入です。
1月の終わりくらいからかな、イ・ハイさんの『BREATHE』をよく聴いています。疲れたなと思ったとき、この曲を聴きます。本当に心が慰められるから。
他の人たちの目には
力ないため息に見えるかもしれないけれど
私はわかっています
小さなため息をつくことも難しい一日を
送ったということを
この部分を聴くと必ず泣いてしまいます。
こんな言葉をかけてくれる人がいたら、
どんなに心が救われるだろう。
毎日が忙しくて、自分のことで精いっぱい。
みんな疲れて、時間に追われて、
私も、近くにいる人の小さなため息になど、
気付くことはできていないと思う。
たまには、立ち止まって、
顔をあげて、まわりを見よう。
誰かの、小さなサインに気付いてあげられるかもしれないから。
ジョンくんが書いたこの詞は、今日も、これからも、沢山の人の心を慰めてくれると思います。
